SITI WEB A CASELLE TORINESE, LA CITTÀ CHE HA IMPARATO A VOLARE.
Risposta rapida: costruiamo siti web a Caselle Torinese in modo diverso a
seconda di chi ci scrive: un'azienda dell'indotto aerospaziale Leonardo, un negozio di Via Torino, un
locale vicino al centro o all'aeroporto Sandro Pertini. Il budget si adatta al progetto: poche migliaia di
euro per una presenza semplice, di più se serve un catalogo tecnico o un sistema di prenotazione. Il primo
scambio di idee non costa nulla.
L'anno in cui Giovanni Fabri stampa a Caselle uno dei primi libri al mondo, poco dopo la Bibbia di Gutenberg.
1953
L'anno di apertura dell'aeroporto, allora "Città di Torino", oggi intitolato a Sandro Pertini.
4.000.000
I passeggeri transitati nel 2016 in quello che i casellesi chiamano ancora, con affetto, "l'aeroporto".
01 / Confronto
Sito fatto ovunque o fatto per Caselle Torinese?
Prova a digitare "creare un sito web" e guarda quanti risultati potrebbero valere per qualsiasi comune del
Piemonte: zero Casellum, zero cartiere, zero aeroporto, solo frasi di circostanza buone per tutti e per
nessuno.
Aspetto
Sito fatto ovunque
Sito fatto per Caselle Torinese
Riferimenti al territorio
Assenti, testo intercambiabile con qualunque comune
Casellum, cartiere e aeroporto citati con precisione
Pubblico riconosciuto
Un unico messaggio per tutti
Indotto Leonardo, commercio locale e cultura trattati separatamente
Calendario locale
Nessuna traccia di feste o fiere storiche
Festa della Vergine Addolorata e fiere già previste nei contenuti
Prima impressione
Potrebbe essere il sito di un paese qualsiasi
Si capisce subito che parla di Caselle Torinese
02 / Perché Caselle Torinese
Perché Caselle Torinese non è solo "la città dell'aeroporto"
Il nome viene da Casellum, il punto di esazione del pedaggio romano sulla strada che saliva verso le
Valli di Lanzo: un incrocio, non un capolinea, e forse è per questo che la città ha sempre guardato più
lontano dei suoi confini comunali. Il castello, in Piazza Boschiassi, risale al X secolo ed è stato
feudo della famiglia Roncas prima di essere affittato da Carlo Alberto al conte Bianco di Barbania. La
peste del 1640 ridusse il paese a sette capi di casa, ed è da lì che nasce lo stemma con le quattro
casette superstiti, ancora oggi simbolo della città: i casellesi lo raccontano con lo stesso orgoglio
un po' ironico con cui si definiscono "ciapamosche", acchiappamosche, un soprannome antico che nessuno
qui prende sul serio ma che nessuno rinnega.
Molto prima dell'aeroporto, Caselle era conosciuta per le sue cartiere, attive dal XII secolo e capaci
di sfruttare la purezza delle acque della Stura per produrre una carta filigranata e una carta da bollo
note ben oltre i confini del Piemonte. Nel 1475, appena dopo la Bibbia di Gutenberg, il tipografo
Giovanni Fabri stampò qui uno dei primi libri al mondo: un dettaglio che a Caselle si conosce, ma che
fuori dal paese sorprende quasi sempre.
Poi, nel 1953, la vocazione al movimento è diventata letterale: apre l'aeroporto, oggi intitolato a
Sandro Pertini, con quasi 4 milioni di passeggeri nel 2016. Accanto alla pista lavorano gli stabilimenti
Leonardo, eredi dell'Aeritalia, dove si assemblano componenti di Eurofighter Typhoon, C-27J, ATR,
Tornado, AMX e Falcon 2000: circa 1.850 addetti che fanno di Caselle uno dei pochi comuni italiani dove
l'industria aerospaziale pesa più del turismo.
Quartieri: Centro Storico, Borgo Nuovo, Zona aeroportuale, Zona commerciale
Vie e piazze: Piazza Boschiassi, Via Torino, Corso Torino, Strada Aeroporto
Economia: aerospazio Leonardo, aeroporto, commercio, agricoltura, storia cartaria e tipografica
A 22 km da Torino, sull'autostrada A5 e sulla linea ferroviaria Torino-Ceres
Perché scegliere un web designer a Caselle Torinese? Perché la città vive di un doppio
binario che pochi fornitori esterni riescono a cogliere: da un lato un'industria aerospaziale di livello
internazionale, dall'altro un centro storico con chiese barocche e un castello del Medioevo. Un sito che
confonde questi due pubblici, o peggio li ignora entrambi, si vede a colpo d'occhio.
03 / Servizi
Aziende aerospaziali, negozi, ristoranti, cultura: chi serviamo a Caselle Torinese
Non esiste un pubblico unico a Caselle: chi lavora per l'indotto Leonardo ha bisogno di credibilità
tecnica, chi gestisce un negozio ha bisogno di essere trovato in fretta, chi promuove cultura ha bisogno
semplicemente di essere letto con attenzione.
Le richieste arrivano da mondi molto diversi tra loro: chi lavora nell'indotto aeroportuale legato allo
scalo Sandro Pertini, chi ha in mente più il territorio della cintura nord che il singolo comune, e chi
vuole raccontare la storia industriale legata alle cartiere locali. Ognuno arriva con un'idea diversa di
cosa gli serva davvero.
Qualunque sia il punto di partenza — un progetto web nuovo, una presenza digitale da rifare o solo l'idea
di "farsi trovare meglio online" — il modo di lavorare resta lo stesso: capire il pubblico prima di
scrivere anche solo una riga.
Aziende aerospaziali e indotto Leonardo
Schede tecniche, spazio per le certificazioni di settore e modulo di contatto pensati per interlocutori
che valutano più fornitori in parallelo.
Negozi di Via Torino e Corso Torino
Una pagina chiara su orari, posizione e prodotti, pensata per chi cerca da telefono tra un volo e l'altro
o durante una commissione veloce.
Ristorazione del centro storico
Menu digitale che il titolare aggiorna da solo e prenotazione online, utile anche nei giorni della Festa
della Vergine Addolorata.
Cultura, castello e storia cittadina
Pagine editoriali per raccontare il castello, le chiese barocche e la storia cartaria senza mescolarle a
contenuti commerciali.
04 / Esperienze
Esperienze sul territorio
Tre situazioni reali affrontate di recente, descritte senza riferimenti identificativi.
Piccolo fornitore dell'indotto Leonardo
Un'officina di precisione legata all'indotto Leonardo, con due committenti storici che coprivano quasi
tutto il fatturato, e un sito fermo a una decina di anni fa privo di riferimenti tecnici consultabili online.
Abbiamo costruito un catalogo lavorazioni con spazio dedicato alle certificazioni di settore e un modulo
di richiesta preventivo pensato per interlocutori che confrontano più fornitori in parallelo.
Le prime telefonate da aziende che non conoscevano ancora l'officina sono arrivate già nelle settimane
successive alla pubblicazione del sito.
Negozio di Via Torino
Un'attività ben nota tra i residenti, ma praticamente invisibile online per chi non la conosceva già:
nessuna scheda locale curata, nessuna indicazione su parcheggio o accessibilità nonostante il traffico
legato all'aeroporto.
Abbiamo ottimizzato la scheda Google Business con foto, parcheggio e indicazioni chiare, e realizzato
un sito minimo con le informazioni che chi arriva da fuori cerca per primo.
Le visite da ricerche mobile fatte da chi non era già cliente sono aumentate in modo evidente.
Ristorante del centro storico
Un locale che durante la Festa della Vergine Addolorata riceveva più richieste di quante ne potesse
gestire al telefono, con il rischio concreto di perdere prenotazioni nella confusione dei giorni di festa.
Abbiamo integrato un modulo di prenotazione tavolo online e un menu digitale aggiornabile in autonomia
dal titolare, senza passare da piattaforme terze a commissione.
Alla festa successiva, il personale non ha più dovuto sacrificare qualcuno al telefono per gestire
l'ondata di prenotazioni.
I nomi dei clienti non vengono riportati per tutelarne la privacy.
05 / Chi Ha Scritto Questa Pagina
Chi scrive di Casellum, cartiere e Leonardo lo fa perché li ha studiati
A cura di Studio Tera·Contenuto verificato l'8 luglio 2026
Ultimo aggiornamento significativo: Luglio 2026 — pagina pubblicata con dati verificati sull'aeroporto Sandro Pertini e sull'indotto Leonardo
Sapere che Giovanni Fabri stampò uno dei primi libri al mondo a Caselle non basta, da solo, a scrivere un
buon sito. Bisogna anche sapere che oggi, a pochi passi da quella storia, Leonardo assembla componenti di
aerei da caccia. Sono due fatti che raccontano la stessa identità cittadina, e un sito ben fatto deve
tenerli insieme senza confonderli con quelli di un comune qualsiasi della cintura torinese.
Lo stesso referente segue il progetto dalla prima chiamata alla pubblicazione. Se lavori nell'indotto
Leonardo sappiamo che ti serve un linguaggio tecnico e verificabile; se gestisci un negozio di Via
Torino sappiamo che ti serve soprattutto poter cambiare tu stesso orari e prodotti, senza aspettare
nessuno.
Per chi promuove il castello o le chiese del centro storico costruiamo pagine editoriali autonome,
separate da qualsiasi contenuto che assomigli a una vendita.
Chi vuole farsi un'idea di come lavoriamo anche fuori da Caselle Torinese può passare dalla
pagina servizi di Studio Tera.
05 / Processo
Dall'idea al sito online: il percorso in quattro passaggi
Non cambiamo approccio da un comune all'altro, ma qui teniamo conto di un dettaglio in più: il pubblico può
arrivare da un ufficio tecnico Leonardo o da un banco di mercato, spesso nella stessa settimana.
FIG. CT-01 — Un libro stampato nel 1475 e un aereo Leonardo, in equilibrio sul sito web
1. Ascolto
Cerchiamo di capire subito chi legge il sito: un tecnico che valuta un fornitore, un cliente di passaggio o un curioso del castello.
2. Struttura
Disegniamo la mappa del sito tagliando tutto ciò che non risponde a una domanda precisa, anche se sembra "carino da avere".
3. Sviluppo
Scriviamo il codice pensando a chi lo apre dal parcheggio dell'aeroporto con la connessione del telefono, non solo da un ufficio con la fibra.
4. Messa online
Il sito va online, colleghiamo la scheda Google Business e iniziamo a leggere i dati reali su chi arriva cercando Caselle Torinese.
06 / Quando Cambiare
Il sito che hai oggi lavora ancora per te?
A Caselle capita spesso di parlare con attività che hanno un sito online da anni ma non ricordano l'ultima
volta che ha portato una richiesta concreta.
Aprire il sito da smartphone richiede diversi secondi, specie per chi lo controlla vicino all'aeroporto
La grafica appare datata rispetto a come l'attività si presenta oggi
Cambiare un orario o un prezzo richiede di contattare qualcuno esterno all'attività
Il sito non compare tra i primi risultati per chi cerca a Caselle o "vicino a me"
Arriva traffico ma quasi nessuna richiesta si trasforma in un contatto reale
Il problema raramente è l'assenza di un sito: è più spesso un progetto ormai fuori uso, che non parla
più il linguaggio di chi lo visita oggi. Una presenza digitale rinnovata, veloce e pensata per chi
cerca online da queste parti fa di solito la differenza in poco tempo: più visibilità, più richieste
e una fiducia più immediata da parte di chi ti scopre per la prima volta.
07 / Domande Frequenti
Domande frequenti su un sito web a Caselle Torinese
Quanto costa, in pratica, realizzare un sito web a Caselle Torinese?
Il prezzo dipende da una domanda sola: il sito deve solo esistere o deve anche lavorare per te? Una
pagina che esiste, con presentazione e contatti, costa poche migliaia di euro. Una pagina che lavora, con
catalogo tecnico o prenotazioni, richiede un investimento maggiore.
Realizzate siti per aziende del settore aerospaziale legate a Leonardo?
Sì, è un tessuto industriale che conosciamo: per queste aziende costruiamo pagine con schede tecniche,
certificazioni di settore e moduli di contatto pensati per un pubblico esigente, spesso internazionale.
Le antiche cartiere e la stamperia di Giovanni Fabri possono avere spazio in un sito, o solo il lato commerciale conta?
Sì. Per musei, associazioni culturali o attività che vogliono raccontare le antiche cartiere e la
stamperia di Giovanni Fabri costruiamo pagine editoriali dedicate, separate dalle sezioni commerciali.
Costruite pagine anche per il commercio del centro, tra Via Torino e Corso Torino?
Sì, è tra le richieste più frequenti: una pagina con orari aggiornati, una mappa e un piccolo catalogo
per il commercio di Via Torino, Corso Torino e delle vie del centro storico.
Quanto tempo serve per realizzare un sito web a Caselle Torinese?
Le tempistiche tipiche sono 3-4 settimane per una vetrina semplice e 4-6 per un sito con prenotazioni. Un
progetto tecnico per l'indotto aerospaziale segue tempi discussi caso per caso.
Seguite anche attività a Borgaro, Leinì e negli altri comuni della zona aeroportuale?
Sì: seguiamo anche Torino nei quartieri nord, Settimo Torinese, Leinì, Borgaro Torinese, Mappano, San
Maurizio Canavese, Brandizzo, Volpiano, San Francesco al Campo, Ciriè, Lombardore, Venaria Reale,
Druento, Robassomero e San Carlo Canavese.
Durante la Festa della Vergine Addolorata o la Fiera del primo dicembre, il sito può segnalare orari e novità in tempo reale?
Sì. Per chi vive un picco di visite durante la Festa della Vergine Addolorata, che a settembre porta
oltre 5.000 persone, o durante fiere e mercati storici, prepariamo una sezione avvisi gestibile in
autonomia.
08 / Prossimi Passi
Tre passi via WhatsApp, email o telefono per iniziare
Raccontaci in poche parole cosa fai e dove sei a Caselle Torinese, via WhatsApp o email.
Fissiamo una chiamata breve, senza costi, per capire cosa ti manca davvero: schede tecniche, una vetrina snella o uno spazio dedicato alla cultura locale.
Ti scriviamo un preventivo con cifre e tempi precisi, senza condizioni nascoste da scoprire dopo.
09 / Inizia Ora
Da Casellum all'aeroporto: ora manca solo il tuo sito
Caselle Torinese ha una storia che comprende un libro stampato nel 1475 e un aereo assemblato oggi: il tuo
sito può stare in questa stessa storia, a patto di essere scritto apposta per questa città.
Il lavoro su un sito web a Caselle Torinese non si esaurisce alla pubblicazione: il
progetto continua finché il sito non inizia a produrre quello per cui è nato, cioè contatti,
prenotazioni o commesse vere.
10 / Copertura
Zone che serviamo tra Caselle Torinese e l'area a nord di Torino
Molti progetti nascono e si sviluppano interamente online, ma restiamo un punto di riferimento concreto per
chi opera nell'area a nord di Torino, tra pianura e prime propaggini delle Valli di Lanzo.
Caselle Torinese
Centro Storico, Borgo Nuovo, la zona aeroportuale e la zona commerciale, oltre alle attività
commerciali di Piazza Boschiassi, Via Torino, Corso Torino e Strada Aeroporto.
Comuni dell'area aeroportuale e del Canavese sud
I quartieri nord di Torino, Settimo Torinese, Leinì, Borgaro Torinese, Mappano, San Maurizio Canavese,
Brandizzo, Volpiano, San Francesco al Campo, Ciriè, Lombardore, Venaria Reale, Druento, Robassomero e
San Carlo Canavese: comuni legati a Caselle dalla presenza dell'aeroporto e dell'indotto Leonardo.
Operi in un'altra zona del Piemonte? Dai un'occhiata a cosa facciamo sulla
home di Studio Tera.
